magdalena tatar